There’s a new button in the editor.
It allows the editing of html tables like this:
So instead of having to trawl though this:
<table> <tbody> <tr> <td>One</td> <td>Two</td> </tr> <tr> <td>Three</td> <td>Four</td> </tr> </tbody> </table>
You can click around this:
Right click for a useful menu.
Unfortunately, it can’t create a table from scratch. This 2x2 table is the minimum required to get the ball rolling so you’ll need to copy it if you’re making a table of your own. I’ve recommended a fix to the plugin author so we’ll see what happens there. (Bit annoying that; it wasn’t apparent before I paid for the plugin).