Sewing advice needed with repairing and modifying a sail

I’ve got a slightly torn shade sail from a local charity that needs repairing and enhancing.

The repair is straightforward, but they’d like an extra hoop added to the middle…and I’m wondering how to do this effectively…

I’ll be in the space all afternoon if anyone’s around.

@techfolderkites any thoughts??