"Reply as new topic"

[tomnewsom]

In their infinite wisdom, the Discourse devs have moved this to the Share menu on each post.