The Bosch grinder is unfortunate. If it’s just the cable then I can replace it no problem. I can give it a check-over for everything else while I’m doing it.
The DeWalt, assuming it’s the older one, that was sitting on the archive shelf for years without being used as far as I’m aware. In February, I got a new handle and guard for it, and re-died the threads since it looks like someone used it as a hammer in a previous life. The bearings in it were in good condition but the gearbox could probably do with replacement grease. I did a huge rabbit hole dive into what industrial greases come with angle grinders and a like-for-like replacement of a little bit of grease costs as much as the grinder itself so I didn’t bother. If needed, we can trial some angle grinder-unsuitable grease in there?
I looked into all the technical stuff and we need a grease that is equivalent to NLGI grade #00, something like lithium grease (NLGI #2) is too viscous and gets flung off the gears, and doesn’t “liquefy” when heated unlike #00, apparently. Too much or too little grease on the gears can cause overheating/inefficiency.