Maybe start here: (probably want something thick enough to be very rigid rather than sheet). Figure the size you need and if it fits in mini CNC or needs big CNC. Have a budget for bits. Get inducted on CNC if not already. See if Pedro might help you (some sublimation beer bottles with cool design might come out of it).