Sorry - didn’t see you might need a whole keyboard in there!!
This style of sous vide machine clips onto any container. I’d probably use something like this (cheaper from eBay) in a large ice box, heat up the liquid before hand to get it to a close temp and let it do the rest.