@metaltechs
Some additional info based on some comments:
Getting cover from DPD is not possible with the type of delivery the seller chose. The seller has offered me a full refund regardless but I am not interested in that because the sowing machine is a great model and otherwise in excellent condition. I wouldn’t want it becoming scrap and also the fixer in me really wants to give it a second chance. “They don’t make them like they used to” comes to mind and this baby has been running since before I was born.
Onto the technical elements:
A) difficult to align and make it work, yes I recognise there is that risk but thankfully the connection between the gears with the bobbin is adjustable so I would be able to tune exactly when it meets the needle. There is a slight risk if the depth of where the needle hits changes that it might not work but my hope is that because of the break type that it would be very hard to misalign on that axis.
B) heat damage risk: I don’t know too much about welding so would need to understand how much of the surface around the weld might be heated and to what degree. (I have some soldering experience but I can’t extrapolate that so if someone could give an estimate, 5cm around? On the other side of the material? And what temperatures as well. There is an iron rod acting as the shaft that transfers the rotation inside which would have a higher melting temperature and is what is currently keeping everything mostly aligned with relatively minor play.
Small area, based on the photos the top part is where a weld would be needed which is in a U shape so I am not sure if there works be enough workplace there but I hope it will. From what I could try out, the bottom does leave a bit of a gap compared to the top which would make welding harder. (Still haven’t managed to loosen some of the screws and waiting to get some WD40 to see if I can align top and bottom at the same time)
C) epoxy suggestion: isn’t that essentially hard plastic when it cures? I am not entirely opposed to the idea but would need to get some security that it would hold to the aluminium and that it would survive the continuous twisting that the area is subject to. Do you have any sarticular brands or experience with something heavy duty like that? + cure time?
Lastly: I would really like to give it my best try to fix the machine and would appreciate anyone willing to tackle this challenge with me. I am willing to do additional research and definitely wouldn’t want to rush into it + still looking for ideas and feedback if anything I am saying doesn’t sound right.