I would like to reinstate the HP 600 into general use.
Since the printer and the vinyl cutter both speak variants of HPGL, software developed for the one could be used for the other.
The main difficulty is the computer interface. You can drive the vinyl cutter via a usb interface but the HP 600 needs a Centronics or RS232 interface, both of which are semi obsolete.
Whilst the printer has provision for an internal JetDirect 400n internet card, a google search shows these to be as rare as hen’s teeth and pricey.
An alternative is to use an external JetDirect ethernet to centronics box.
I have a surplus to requirements JetDirect170x which is compatible with the printer which the space can have.