Metal works help, assistance or service

Wondering if anyone can help.

I have some letter stamps and dies that I would like to use with soldering iron. Does could anyone assist or know of service to create the tap and die.

Also looking for help or a service that can create a holder for some letters I already have. Please see pictures.

Let me know if you are able to help or know of a service that has a reasonable price.

Cheers