To make a new post in a topic, just hit the “New Topic” button in the top right corner of a category. Existing posts can be turned into “wikis” (community editable) via the wrench in the bottom right of your post. You can view the history of wiki post and subsequently edit it via a link in the top left.
Markdown
You can add things like bold, headings, tables etc