Being an ex mechanical engineer I went down the bolt-it-all together route.
The EL wire fits into a groove laser cut in the centre of three layers of laser cut acrylic which are bolted together with M3 machine screws. Heatshrink tubing blanks off the gaps.