I have got the cutter working under linux using inkscape.
Process
Design graphic using inkscape - Text glyphs etc
Use path to convert objects into strokes
Save as .hpgl file - yourfile.hpgl
Exit inkscape, then send file to cutter
cat yourfile.hpgl > /dev/ttyUSB0
Notes
You can import your pre-existing files into inkscape
The cutter X axis is across the plotter bed. Y axis along the roll
Use dmesg to see what usb device has been assigned to the cutter.
I tested with the classical C phrase ‘Hello World!’ and the Makerspace logo